Испанский фотограф Хесус Мадриньян сфотографировал молодых людей, которые отрываются в ночных клубах, расположенных в сельской местности испанской Галисии. Его фотопроект называется «Спокойной ночи» и посвящен двойственности сцены ночных клубов: молодежь отрывается вовсю, чувствуя себя модными и гламурными, хотя за окнами клуба все та же родная деревня, а не Мадрид или Барселона. Зачастую на заднем плане снимков можно увидеть происходящее веселье, а зритель тем временем пытается найти подсказки, кем же эти люди являются, когда встает солнце.

Этот двойственный мир рисует сюрреалистическую реальность клубной сцены, но в то же время напоминает, где на самом деле происходят эти тусовки. Приходит рассвет, и эта молодежь расходится по своим маленьким домам в местности, где все друг друга знают… пока не наступит следующая подобная ночь «отрыва».